Jan Olsson est peintre, graveur, et dessinatrice. Elle expose en Europe et aux Etats-Unis. De chaque côté de l’Atlantique, son travail a été présenté dans des collections privées et publiques.

Jan est originaire du Sud-Ouest américain. Elle fait ses débuts professionnels dans l’illustration et la création de costumes pour la danse et le théâtre. Ensuite, diplômée en dessin, elle devient professeur d’arts plastiques en Virginie.

Dans les années 80, Jan effectue trois résidences d’artiste à la Cité Internationale des Arts à Paris. En 1990, elle reçoit un atelier à la Ruche et s’installe en France.

Elle monte une presse à gravure dans son atelier de la Ruche où elle tire des gravures, livres, et monotypes. Depuis 1992, Jan peint et enseigne dans un deuxième atelier près de la Seine, à côté du Parc André Citroën.